Archives par mot-clé : Braille

Élèves de La Biolle et Albens à Crosagny

Mardi 27 mai une rencontre entre les élèves de Cours Moyen des écoles d’Albens et de La Biolle eut pour thème l’histoire locale de Crosagny.

René Canet avec sa verve habituelle conta l’aventure de Poncini, cet italien suisse venu de son Tessin natal, qui creusa la terre avec une centaine d’ouvriers pour fabriquer tuiles et briques. S’en suivit la visite du village de Braille chère à notre guide.

Au moulin, l’histoire du meunier narrée par Marius Bonhomme permit aux enfants de découvrir la vie autrefois. Tout se termina par la découverte des petites bêtes de la mare.

Une journée bien appréciée par les 110 enfants et leurs accompagnateurs.

Journées européennes du Patrimoine 2024

Le samedi 21 septembre 2024, Kronos vous propose deux animations :

Hameau et marais de Braille

Balade d’une durée de 2h, commentée par René Canet pour la partie histoire locale et par Marius Bonhomme pour la faune et la flore.
Départ à 14h du parking de Braille

Prévoir chaussures adaptées à la météo du moment et se munir de jumelles.
Inscription conseillée contact@kronos-albanais.org

Espace Patrimoine

Entre 14h et 18h, visite commentée des collections locales, du passé préhistorique à la vie paysanne et industrielle du siècle dernier, en passant par le passé romain.

Présentation du livre « Couronnement de la Rosière à Albens – Une tradition unique en Savoie, Évolution de la condition féminine (1922-2022) » à l’occasion de sa publication.

Entrée libre

Braille, inauguration et bénédiction de la nouvelle croix

Samedi 20 septembre en fin d’après-midi, une cinquantaine de personnes étaient rassemblées pour assister à l’inauguration et à la bénédiction de la croix de Braille nouvellement restaurée. Claire Benhamel prit d’abord la parole pour présenter l’équipe à l’origine de cette belle réalisation et signaler la présence des élus, Jean-François Braissand, maire d’Entrelacs, et Claire Cochet, maire déléguée d’Albens.

René Canet fait l'historique du projet.
René Canet fait l’historique du projet

Ce fut ensuite au tour de René Canet de faire avec humour l’historique de cette restauration, mais aussi de souligner le rôle déterminant des habitants de Braille dans cette aventure de préservation du petit patrimoine local et religieux, dont la présence à côté du bassin remonte à 1901. Avant de bénir la croix, le père François Jaeger rappela l’importance des croix dans notre environnement local, placées aux carrefours comme sur les sommets, « pour marcher sur le chemin dans l’espérance ».

Il n'y avait pas que des « Braillards » ce soir
Il n’y avait pas que des « Braillards » ce soir

Après avoir remis aux artisans, chevilles ouvrières de ce projet, un colis de remerciement, et souligné le bel ouvrage façonné par François Delorme, ébéniste à la retraite, la soirée s’est terminée autour d’un apéritif offert par la municipalité, suivi d’un repas partagé. Une bien belle soirée.
Merci à Bernard Goddard et Bernard Fleuret pour les clichés.

Une croix harmonieuse dans les matériaux qui sont ceux du bassin voisin (pierre et chêne)

Kronos, sur le nouveau trajet de la ronde des fours

Ce dimanche 30 juillet, l’équipe de la société d’histoire locale avait installé un panneau explicatif à Braille, là où existait autrefois une digue médiévale. Car au programme de la ronde des fours cette année, il y avait l’étang de Braille, une création des comtes de Savoie du XIVème siècle.

Toute l’équipe des historiens

Grâce à des photographies réalisées à l’aide d’un drone, il était possible de montrer l’étendue de cet étang, réserve de poissons pour l’approvisionnement de la cour comtale à Chambéry. Les randonneurs ont aussi pu découvrir les restes de la digue du Moyen Âge, en grande partie détruite avant 1866 lors de la construction de la voie ferrée.
Les nombreux marcheurs ont pris le temps de s’arrêter pour suivre les explications de l’équipe, ravis de replonger ainsi dans un lointain passé. Tous nous ont donné rendez-vous l’an prochain.

Les marcheurs attentifs aux explications de René Canet


Merci Annie pour les clichés et Bernard G. pour la retouche.

Balade intergénérationnelle du 24 mai 2023

Ce mercredi matin, nous avions rendez-vous sur le parking de Braille pour une sortie intergénérationnelle. Avec le CCAS d’Entrelacs et le Service Enfance jeunesse, Kronos prêtait son concours pour une découverte historique du moulin, du lavoir de Crosagny et de la mare pédagogique.

Affiche de la balade
Affiche de la balade

À l’heure convenue, les enfants accompagnés par Nadège Liaboeuf (Directrice Enfance) rencontraient les séniors informés de l’animation par Elodie Bilesimo-Buffard du service Lien social et les élues, Claire Cochet Maire déléguée d’Albens et Pascale Rousseau adjointe au Maire (Lien social).
Un « rallye photos nature » ouvrait la sortie en direction du moulin. Chaque enfant faisait équipe avec une ou un sénior pour identifier plantes et insectes figurés sur la fiche du rallye. Tout au long du chemin jusqu’à la mare pédagogique, Marius Bonhomme a fait repérer et identifier grenouille, libellule et bouillon blanc et bien d’autres merveilles de la nature.

Autour de la mare pédagogique (cliché Pascale Rousseau)
Autour de la mare pédagogique (cliché Pascale Rousseau)

Au moulin, J-L Hebrard et R. George prenaient le relai pour animer la visite à partir d’un quiz sur le moulin de Crosagny.

Avec le quiz du moulin (clichés Pascale Rousseau)
Avec le quiz du moulin (clichés Pascale Rousseau)

Moulin, battoir à trèfles et lavoir ont fait l’objet d’échanges entre les enfants et les anciens. On a évoqué les lessives d’autrefois autour du lavoir puis à partir d’une lessiveuse trouvée par Pascale Rousseau.

Au lavoir (cliché Pascale Rousseau)
Au lavoir (cliché Pascale Rousseau)
La lessiveuse, son champignon et la pince pour le linge
La lessiveuse, son champignon et la pince pour le linge

Après la dégustation d’une limonade et de gâteaux gracieusement offerts par la commune, la visite allait se clôturer par une séance dessins et une interprétation de « Meunier tu dors ». Une bien belle expérience qui a bénéficié d’un temps tout à fait correct.


Des documents en complément :
1. Le quiz du moulin de Crosagny.

2. Dessin du moulin réalisé par « Les amis des moulins savoyards »
2. Dessin du moulin réalisé par « Les amis des moulins savoyards »
3. Mécanisme du moulin, les engrenages.
3. Mécanisme du moulin, les engrenages.

Kronos était à la ronde des Fours 2022

Vers 8h30 toute l’équipe de Kronos était en place autour de René Canet pour installer à l’entrée du bassin de Braille un panneau consacré au thème de l’eau.

Nous avions choisi de l’intituler « Quand l’eau courante n’arrivait pas directement aux robinets des habitations ». Pour illustrer le thème, des séances de repérage photographique avaient été réalisées les jours précédents par Bernard G., Robert, Jean-Louis et bien sûr René. Nous en avons tiré quelques clichés illustrant notre affichage, racontant comment et où il fallait aller chercher l’eau, au puits, à la fontaine (privée ou publique) et au bassin et lavoir.

Cliché des années 1970 (lavoir à localiser)
Cliché des années 1970 (lavoir à localiser)

Enfin, une dernière partie était consacrée à la lessive. Un ancien cliché tiré des archives Kronos montrait un lavoir avec la lessive prête au rinçage ; sur une idée d’Annie, les marcheurs de la ronde des fours ont été mis à contribution pour nous aider à localiser ce cliché ancien (probablement à Lépau).

Dès 9h, les marcheurs sont arrivés et sans interruption Annie, Denis B., Bernard G., Robert, René, Gérard, Jean-Louis se sont relayés pour faire des commentaires et répondre aux questions. Dans le même temps nous en avons profité pour distribuer des flyers pour les Journées du patrimoine le samedi 17 septembre (Du Bornio au Paradis).

La presse est venue couvrir notre présence à la ronde des fours avec le passage de l’Hebdo et du Dauphiné (merci à Jacques Thomé pour l’intérêt qu’il porte à notre association).

L’équipe de « La Place du village » en action.

Nous avons aussi reçu la visite de l’équipe de « La place du village », qui a fait un court reportage et interview de René et Jean-Louis. Au total, beaucoup de contacts ont été pris durant cette matinée qui s’est achevée par un repas au bassin avec plateaux repas offerts par l’organisation de la Ronde des Fours (un grand merci). En fin de circuit, passage de Marius Bonhomme et Bernard Fleuret qui font quelques beaux clichés.

Les quelques clichés d’illustration peuvent être complétés par tous ceux que vous voudrez bien nous envoyer.

Appel à don : reconstruction du four de Braille

L’association Kronos est actuellement en partenariat avec la Fondation du Patrimoine. À ce titre, Kronos est chargée de collecter les dons sous forme de chèques libellés à l’ordre de « Fondation du Patrimoine, Four de Braille à Entrelacs ».

Plus d’informations sur le site de la Fondation du Patrimoine, sur lequel vous pouvez directement faire un don donnant droit à une réduction d’impôts, et dans la brochure ci-dessous.

Bon de souscription pour la reconstruction du four de Braille page 1
Bon de souscription pour la reconstruction du four de Braille page 1

Bon de souscription pour la reconstruction du four de Braille page 2
Bon de souscription pour la reconstruction du four de Braille page 2